- amboine
-
⇒AMBOINE, subst. masc.Bois précieux, de teinte claire variant du blanc rose au jaune clair, à grain très fin, provenant d'Indonésie, notamment de l'île d'Amboine, et employé en ébénisterie :• 1. À part les dix centimes italiens, que je glissai dans une fente de corail comme pour que toute la mer se mît à jouer une marche, — l'appareil ne fonctionnait plus, la mer se taisait, — pas d'autres signes que les ancres, distendues ou chavirées sur les écorces, intactes sur les roches, qu'il avait jetées sans arrêt comme dans une tempête, et qui résistaient, mordant aux acajous, aux amboines, sans voir qu'il était parti.J. GIRAUDOUX, Suzanne et le Pacifique, 1921, p. 113.• 2. D'ailleurs, tous les styles sont familiers à Fabergé; nous le voyons exécuter en 1893 une table d'amboine et d'argent, portant un service à thé « empire » de dix pièces en vermeil, (...) et encore, à l'extrême fin du siècle, une curieuse fontaine à thé (...) sortie des ateliers de Fabergé à Saint-Pétersbourg.S. GRANDJEAN, L'Orfèvrerie du XIXe siècle en Europe, 1962, p. 89.Prononc. — Seule transcription ds BARBEAU-RODHE 1930 :
.Étymol. ET HIST. — 1921, supra.Amboine est le nom de la plus importante des îles de l'archipel asiatique des Moluques (et également le nom de la capitale de cette île) situé au sud de Céram, à l'est de la Nouvelle-Guinée et dont les Hollandais ont fait le centre de leurs possessions orientales : aussi est-il possible que le fr. amboine, terme de bot. soit empr. au néerl. amboina « id. » (GALLAS 1954, s.v. amboine, -bon : Amboine); la forme correspondante en malais est ambun « id. ». Cf. G.-E. RUMPHIUS (naturaliste allemand 1627-1706, mort à Amboine où il remplit les fonctions de vice-gouverneur pour le gouvernement hollandais); Herbarium Amboinense, Amsterdam 1741-77, 7 vol. d'apr. Gde Encyclop., s.v. Rumph.STAT. — Fréq. abs. litt. :2.BBG. — GARNIER-DEL. 1961 [1958]. — Lar. mén. 1926.amboine [ɑ̃bwan] n. m.ÉTYM. Av. 1921, Giraudoux; lat. sc. amboina, du malais ambun, nom d'une des îles de l'archipel des Moluques.❖♦ Bois précieux de teinte claire, provenant des Moluques. || L'amboine est employé en ébénisterie. || Table d'amboine. — On dit aussi bois d'amboine.0 (…) les yeux fixés sur des pendules en bois d'argent, des armoires en amboine, des consoles en acajou d'or.Giraudoux, Églantine, p. 34.➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.
